כיצד להגיש עתירה לבית המשפט?
באמצעות עתירה אתה מבקש מבית משפט ממלכתי לקבל החלטה לגביך בסכסוך משפטי שיש לך. לאחר מכן אתה הופך ל"עותר ", בעוד שהצד השני מכונה" המשיב ". המשיב יכול להיות אדם אחר, מספר אנשים, או עסק. בעתירתך אתה מסביר לשופט את המחלוקת שלך ומתאר מה אתה רוצה שהשופט יעשה - לעתים קרובות כדי לפסוק לך כסף, אך במקרים מסוימים להורות לאדם האחר לעשות משהו. כדי להגיש את עתירתך לבית המשפט, אתה לוקח את המסמך המלא וכל טפסים נדרשים אחרים לבית המשפט לפקיד בית המשפט שברצונך לדון בעניינך. אז אתה יכול להתחיל להתכונן לשימוע שלך.
חלק 1 מתוך 4: ניסוח העתירה שלך
- 1החליטו באיזה בית משפט עליכם להשתמש. ברוב המקרים, ככל הנראה תשתמש בבית המשפט המחוזי במחוז בו אתה גר. בדרך כלל מדובר בבתי משפט של "סמכות שיפוט כללית", מה שאומר שהם יכולים לדון בתיקים על כמעט כל מחלוקת משפטית.
- אם המשיב גר רחוק, יתכן שתצטרך להגיש את עתירתך לבית משפט קרוב יותר אליהם. כמו כן, אם המחלוקת שלך מבוססת על חוזה כתוב, החוזה עצמו עשוי לפרט באיזה בית משפט אתה צריך להשתמש.
- יש ערכאות משפטיות מוגבלות. לדוגמה, סביר להניח שבמחוז שלך יש בית משפט לתביעות קטנות שבו תוכל להגיש תביעות תמורת כסף. בתי משפט אלה דנים רק בסכסוכים הנוגעים לכמות קטנה יותר של כסף - בדרך כלל רק כמה אלפי דולרים לכל היותר. הם לא יכולים לדון במקרים שבהם אתה רוצה שבית המשפט יורה למשיב לעשות דבר מלבד לשלם לך כסף.
- 2אסוף מידע על הסכסוך שאתה רוצה להביא בפני בית המשפט. לפני שתוכל להגיש עתירה לבית המשפט, עליך לדעת את מי אתה תובע ועל מה אתה תובע. בדרך כלל, האדם שאתה תובע הוא מי שאחראי לנושא שלך. זה יכול להיות אדם בודד, כמה אנשים או עסק.
- אם אתה תובע עסק, עליך לדעת את השם החוקי הנכון של העסק ואת הכתובת שבה הם משתמשים לשירות. אתה יכול למצוא מידע זה במאגר העסקים של מדינתך, בדרך כלל באתר של מזכיר המדינה שלך.
- כמו כן, אם תובעים אדם, עליכם לדעת את שמם החוקי המלא ומקום מגוריו.
- 3מצא את הטופס הנכון לסוג העתירה שברצונך להגיש. ברוב בתי המשפט יש טפסים הזמינים עבור סוגים נפוצים רבים. בדרך כלל תוכלו למצוא טפסים אלה באתר בית המשפט או על ידי התקשרות למשרד הפקידות של בית המשפט אליו אתם מתכננים להגיש את עתירתכם.
- מלבד בית המשפט עצמו, לחברות לסיוע משפטי ולמרפאות לעזרה עצמית יש בדרך כלל טפסים שבהם אתה יכול להשתמש.
- אם במקרה ובית המשפט שלך אין טפסים זמינים, הפקיד עשוי להיות מוכן לתת לך העתקים של כמה עתירות שהוגשו במקרים דומים. אתה יכול להשתמש בהם כמדריך להגדרת הפורמט שלך.
- 4מלא את הטפסים שלך לחלוטין. קרא את הטפסים לפני שתתחיל לספק מידע כדי שתוכל לוודא שאתה מבין מה מתבקש בכל קטע בטפסים. אם ברשותך מסמכים הקשורים למחלוקת שאתה צריך למלא את הטפסים שלך, ודא שיש לך אותם קרובים בהישג יד. בדרך כלל, אתה יכול להקליד את התשובות שלך במחשב. אם אתה ממלא טפסי נייר, כתוב בצורה מסודרת בדיו כחול או שחור.
- בדרך כלל, אתה יכול לצרף לעצמך מסמכים קשורים כמוצג. לדוגמה, אם אתה מגיש עתירה הקשורה לחוזה, העתק של החוזה יהווה תערוכה לעתירתך.
- ספק מידע מלא ומדויק לכל קטע בטופס. אם אינך יודע משהו בדיוק, המתן עד שתגלה להמשיך למלא את הטפסים שלך במקום לנחש. השופט מצפה שכל המידע בעתירה שלך יהיה נכון או שלא תקבל את מה שאתה מחפש, גם אם תוכיח את כל ההיבטים האחרים בעניינך.
טיפ: הימנע מהשארת ריקים בטפסים שלך. אם משהו לא חל עליך או על המקרה שלך, כתוב "לא מתאים". אם התשובה לשאלה היא "אין", כתוב זאת בטופס ריק. כתוב "ייצוג עצמי" בכל החסר המיועד לשם עו"ד או לחתימתו.
- 5הדפיס וחתום על הטפסים שלך. הדפיס טפסים שהקלדת במחשב לפני שחתמת עליהם. השתמש בעט דיו כחול או שחור לצורך חתימתך. כתוב את התאריך שאחרי חתימתך.
- אם שמך אינו מוקלד בטופס, הדפס אותו בצורה מסודרת מתחת לשורת החתימה.
- בתי משפט רבים דורשים ממך "לאמת" את עתירתך אם אתה מייצג את עצמך. זה פשוט אומר שעליך לחתום על עצומתך בנוכחות נוטריון. קח איתך תעודה מזהה תקפה עם תמונה. הנוטריון יוודא את זהותך לפני שתחתום על עצומתך. הם לא יבדקו את תוכן העתירה שלך ואינם יכולים להגיב על חוקיותה או להציע ייעוץ משפטי כלשהו.
חלק 2 מתוך 4: הגשת עתירתך לבית המשפט
- 1צלם צילום של הטפסים החתומים שלך. מרבית בתי המשפט דורשים שתביא לפחות 2 צילומים מכל טופס שתגיש לבית המשפט. עותק אחד מיועד לך והעתק השני מיועד למשיב.
- אם ציינת יותר ממשיב אחד, תזדקק לעותק עבור כל אחד מהם.
- 2פנה למשרד הפקיד לפני שתביא את עתירתך. כאשר תגיש את עתירתך, תצטרך לשלם אגרת הגשה. גובה שכר טרחה זה משתנה בהתאם לסוג העתירה בה אתה מגיש ובית המשפט שאליו אתה מגיש. בתי משפט שונים מקבלים גם אמצעי תשלום שונים.
- לבתי משפט בודדים עשויים להיות טפסים נוספים שעליך להגיש יחד עם עתירתך, כגון גיליון שער. בדרך כלל תוכלו לאסוף טפסים אלה במשרד הפקיד ולמלא אותם כאשר אתם הולכים להגיש את עתירתכם. עם זאת, ייתכן שתוכל גם להוריד אותם מאתר בית המשפט ולמלא אותם מראש.
טיפ: אמנם בדרך כלל תוכלו למצוא את רוב המידע הזה באתר בית המשפט, אך עדיין מומלץ להתקשר. ייתכן שמדיניות השתנתה מבלי שהאתר עודכן.
- 3קח את הטפסים והעתקים שלך למשרד הפקיד. ארגן את מסמכי המקור והעתקים שלך ונשא אותם בתיקיה או במעטפה כדי שלא יינזקו. כשתגיע לבית המשפט תצטרך לעבור אבטחה. אם אינך יודע היכן לשכת הפקידה, תוכל לשאול את אחד המאבטחים.
- אם אתה לא רוצה לחכות, עבור בבוקר רק אחרי שבתי משפט מתחילים את מושבי הבוקר שלהם - בדרך כלל בסביבות השעה 9:30. זה כאשר משרדי הפקידות בדרך כלל הכי פחות עסוקים. הם יכולים לגבות אחר הצהריים.
- בחלק מבתי המשפט יש מערכות תיוק אלקטרוניות המאפשרות לך להגיש אונליין. עם זאת, אם אתה לוקח את מסמכי הנייר באופן אישי ומגיש אותם בדרך המיושנת, אתה יכול להיות בטוח שהגשת את כל הטפסים הנכונים. מומלץ גם להכיר את בית המשפט ואת משרד הפקידות מכיוון שתשתמשו בשניהם בהמשך.
- 4שלם את דמי הגשתך או הגש בקשה לוויתור. לפני שהפקיד יגיש את עתירתך, הוא יבקש תשלום אגרת הגשתך. וודאו שיש לכם את הסכום המדויק. הפקיד יתן לך קבלה על התשלום שלך, יחתים את כל המסמכים שלך "שהוגשו", ויגיש לך את שני ערכות הצילומים. הפקיד גם יקצה מספר מקרה לעתירתך. כתוב את מספר התיק הזה על כל המסמכים שאתה מגיש לבית המשפט.
- אם אינך יכול להרשות לעצמך את דמי ההגשה, תוכל להגיש בקשה לפטור מאגרה. בדרך כלל, פטור מאגרה יינתן אם יש לך הכנסה נמוכה או שאתה מקבל כרגע הטבות ממשלתיות. הפקיד יתן לך בקשה למילוי.
טיפ: אם אתם מגישים בקשה לפטור מאגרה, הביאו איתכם מסמכים להוכחת הכנסותיכם, כמו למשל תשלום שכר, ומכתבי גמלה בגין הטבות ממשלתיות שתקבלו.
- 5הגישו את המשיב בעתירה. החוק מחייב את המשיב ליידע כי הגשת עתירה נגדם. כדי לספק הודעה זו, עליך להעביר אליהם את העתירה באופן מסוים המכונה "שירות התהליך". בדרך כלל, תקבל סגן שריף או חברה פרטית המשרתת את מסמכי בית המשפט למשיב באופן אישי.
- אם הוענק לך פטור מאגרה, בדרך כלל אינך צריך לשלם עבור סגן שריף לשרת את ניירות המשפט. אחרת, תצטרך לשלם תשלום נוסף עבור השירות. העמלה משתנה מאוד אבל הוא בדרך כלל פחות מ 75 €
- לאחר הגשת המסמכים תקבלו תעודת שירות מהאיש שהגיש את המסמכים. הקפד להחזיר את זה למשרד הפקיד ולהגיש אותו אם זה כבר לא הוגש.
- 6המתן לתגובת המשיב. מיום קבלת המשיב לעתירתך, יש להם זמן מוגבל להגיש תשובה לבית המשפט. המועד האחרון משתנה בין בתי המשפט, אך בדרך כלל הוא פחות מ -30 יום. אם המשיב לא יגיב, ייתכן שתוכל לבקש מבית המשפט פסק דין ברירת מחדל.
- גם אם אתה זכאי לפסק דין ברירת מחדל, ייתכן שתצטרך להוכיח כמה היבטים בעניינך, כגון כמה כסף המשיב חייב לך.
- התשובה בכתב של המשיב לעתירתך תציין אם המשיב מודה או מכחישה כל אחת מהטענות שהגשת בעתירתך, וכן תפרט את כל ההגנות האפשריות שהמשיב חושב שיכולות לחול עליהן.
- אם המשיב מכחיש את אחת הטענות שלך, זה לא בהכרח אומר שהם טוענים שזה לא נכון. במקום זאת, הם מכריחים אותך להוכיח זאת בבית המשפט. באופן דומה, המשיב רשאי לרשום הגנות שבסופו של דבר אינן משתמשות בבית המשפט. רישומם בתשובתם רק משמר אותם כך שהם יוכלו להשתמש בהם בדיון הסופי אם הם רוצים.
חלק 3 מתוך 4: עיסוק בליטיגציה
- 1השתמש בתהליך הגילוי כדי להשיג מסמכים ומידע. לאחר הגשת עתירתך והמשיב הגיש תשובה, תוכל להשתמש בהליכים משפטיים בכדי לקבל מידע על המחלוקת מהמשיב. הם יכולים להשתמש באותם הליכים כדי לקבל ממך מידע. בסוף התהליך הזה, שני הצדדים יקבלו את אותו המידע. שיטות גילוי בסיסיות כוללות:
- חקירות: שאלות בכתב על הסכסוך מהצד השני. בתי משפט מסוימים עשויים להגביל את מספר החוקרים שתוכלו לשאול. יש לענות על שאלות אלו בכתב בשבועה לפני מועד מוגדר.
- בקשות לייצור: בקשות בכתב לצד השני להמציא מסמכים הקשורים לסכסוך. כמו חקירות, הן עשויות להיות מוגבלות ויש לענות עליהן לפני מועד מוגדר.
- תצהירים: ראיונות עם הצד השני של הסכסוך או עם עדים. ראיונות אלה נערכים בשבועה בנוכחות כתב בית משפט המספק תמליל בכתב שתוכל להשתמש בו כראיה בבית המשפט.
- 2קרא את החוק החל בנושא שלך. כשאתה מייצג את עצמך מצופה ממך להכיר את החוקים ואת כללי בית המשפט בדיוק כמו שכל עורך דין היה יודע - למרות העובדה שאתה לא עורך דין. אמנם סביר להניח שלא תספיק ללמוד את החוק בפירוט ולשנן את כל הלכות בית המשפט, אך תוכל לפחות להכיר את היסודות.
- באתר בית המשפט יש ככל הנראה מסמכים ומידע שיכולים לעזור לך. לאתרי סיוע משפטי ואתרי עזרה עצמית יש גם משאבים שיכולים לעזור לך להבין טוב יותר את הלכות בית המשפט.
- עבור לספריית המשפט הציבורי בבית המשפט. ספר לספרן איזה סוג עתירה הגשת וכי ברצונך לקרוא תיקים שעשויים להשפיע על המחלוקת שלך. הספרן יוכל למצוא כמה החלטות בית משפט שתוכלו לקרוא.
- 3עבור לכל דיונים שקבע השופט. אם יש לך סכסוך פשוט יחסית, השופט לא יכול לקבוע הרבה מאוד דיונים לפני המשפט. עם זאת, סביר להניח שיהיה לך לפחות אחד כזה. למרות שדיונים שקדמו למשפט נוטים להיות פחות רשמיים ממשפטך (או הדיון הסופי), אתה עדיין צפוי לעמוד בכללי בית המשפט הבסיסיים.
- אם לא תצליח להשתתף בדיון, השופט רשאי להחזיק אותך בבוז או לפסוק לטובת המשיב. בהתאם לסיבת הדיון, קיימת גם אפשרות שהשופט יכול לדחות את עתירתך.
- לדוגמא, אם המשיב מגיש בקשה לדחיית עתירתך ולא תופיע לדיון, השופט עשוי להחליט להיעתר לבקשת המשיב. בעוד שלעתים קרובות אתה יכול לחדש את העתירה שלך, זה הרבה טרחה והוצאות נוספות שהיית יכול להימנע מהן.
- אם נקבע שימוע לקדם משפט שאינך יכול להשתתף בו, פנה לפקיד ולמשיב בהקדם האפשרי כדי לראות מה אתה יכול לעשות כדי לתזמן אותו מחדש.
- 4התייעץ עם עורך דין בנושאים בעניינך. גם אם אתה מחויב לייצג את עצמך, עורך דין עדיין יכול להציע לך עצות לטיפול בתיק שלך ולהצביע על כמה בעיות שעלולות להיווצר. רוב עורכי הדין האזרחי קובעות ייעוץ ראשוני חינם.
- לפני שתעבור להתייעצות ראשונית, סביר להניח כי עורך הדין ישאל אותך שאלות לגבי המקרה שלך. רשמו רשימת שאלות שתרצו לשאול את עורך הדין, כדי שלא תשכחו דבר בפגישה. כשאתה הולך לפגישה שלך, הבא את כל המסמכים המתייחסים לעניינך יחד עם רשימת השאלות שלך.
- אם השופט מתזמן דיונים רבים או ההתדיינות לפני שהדיון הסופי מורכב מדי, תוכל לשקול להזמין עורך דין שיעזור לך לעקוב אחר הכל. במדינות רבות אתה יכול לשכור עורך דין שיעזור לך רק בחלקים ספציפיים בתיק שלך, בזמן שאתה מייצג את עצמך בכל השאר. לדוגמא, תוכל לשכור עורך דין רק לצורך ביצוע גילוי. זה נקרא "פירוק" של שירותים.
- 5ניסיון גישור אם נדרש על ידי בית המשפט. רוב בתי המשפט מעדיפים שאנשים יפתרו את המחלוקות שלהם בכוחות עצמם ולא תלוי בשופט שיעשה זאת. בתיווך, צד שלישי ניטרלי עובד איתך ועם המגיב כדי למצוא פשרה ששניכם יכולים להסכים איתה.
- יש ערכאות משפטיות שדורשות ממך לפחות לנסות גישור לפני שיקבעו את הדיון האחרון שלך. עם זאת, זה לא אומר שאתה נדרש להסדיר את התיק שלך. אתה רק צריך לעשות מאמץ בתום לב. אם אינך מצליח להגיע להסכמה, המגשר יכתוב עבורך מכתב להגיש לבית המשפט.
- אם אתה מסוגל ליישב את ההבדלים שלך באמצעות גישור, המגשר יערוך הסכם שכל אחד מכם יחתום עליו. בהתאם לנושא הסכסוך שלך, ייתכן שהשופט גם יצטרך לחתום על הסכם זה. לדוגמה, אם יש לך סכסוך למשמורת ילדים, השופט בדרך כלל צריך לאשר את הסכמתך ולהפוך אותו לצו בית המשפט.
חלק 4 מתוך 4: השתתפות בשימוע האחרון שלך
- 1בקר באולם בית המשפט לפני תאריך השימוע שלך. אם מעולם לא השתתפת בדיון בבית המשפט לפני כן, צפייה בדיונים אחרים תעזור לך להכיר יותר את הליכי האולם ואת כללי בית המשפט שאתה צפוי להיתקל בהם. תביא איתך פנקס ועט לרשום הערות על התצפיות שלך.
- במקום להתמקד בתיק המתווכח, שים לב למה שעושים אנשי האולם ואיך הם מתקשרים זה עם זה. אם מוזכרים כללים כלשהם, כתוב אותם כדי שתוכל לחפש אותם אחר כך.
- התבונן כיצד אחרים באולם מתקשרים עם השופט. אם השופט מתעצבן אי פעם על משהו, שים לב למה שקרה.
- 2הבא עותקים של כל המסמכים המעורבים במקרה שלך. ארגן את המסמכים שלך כך שתוכל למצוא את מה שאתה צריך ללא הרבה עיכוב. זה עוזר לתאר את המקרה שאתה רוצה להציג, ואז לסדר את המסמכים שלך לפי הסדר הזה. צרו לפחות 2 צילומים מכל מסמך שאתם מתכננים להציג בפני בית המשפט, כך שלשופט ולמשיב יהיה כל אחד מהם עותק להסתכל.
- 3מגיעים לבית המשפט לפחות 30 דקות מוקדם. קחו בחשבון את התנועה ותנו לעצמכם זמן לחנות ולעבור אבטחה בבית המשפט. גש למשרד הפקיד ואמר להם שאתה שם לשימוע הסופי שלך. כשתגיד להם את שם המקרה שלך הם יגידו לך היכן האולם שלך.
- דאג שלא תביא איתך שום פריט אסור, כמו אולר. הם יוחרמו באבטחה וייתכן שלא תקבל אותם בחזרה. אם יש לך את הטלפון הנייד שלך או מכשיר אלקטרוני אחר איתך, ודא שהוא כבוי או שקט.
טיפ: בחלק מבתי המשפט יש קוד לבוש ספציפי. עם זאת, באופן כללי, יהיה בסדר אם תתלבש כאילו הלכת לראיון עבודה או שירות דתי.
- 4שבו בגלריה של בית המשפט עד להכרעה בעניינכם. בדרך כלל השופט מקיים דיונים בכמה תיקים באותו יום. התיישב בכל מקום בגלריה של בית המשפט. לאחר פתיחת בית המשפט, יכנס קצין בית משפט וינחה את כולם לקום לשופט.
- השופט רשאי לקרוא לתיקים על לוח הזמנים ליום לפני תחילתו. זה מאפשר לשופט לראות מי מוכן לדיון ולהעריך כמה זמן יימשכו הדיונים. בדרך כלל, הם ידאגו קודם לדיונים הקצרים והפשוטים ביותר. כאשר נקרא המקרה שלך, עמד ואמר "מוכן, כבודך."
- 5עבור לחזית האולם כאשר נקראת התיק שלך. כאשר השופט מוכן להתחיל בדיון, הם או קצין בית המשפט יקראו את שם המקרה שלך. לעמוד במקום ואז להתקדם לשולחנות מול אולם המשפט.
- קצין בית המשפט יעזור לכוון אותך לאן ללכת. ברגע שאתה ליד השולחן שלך, הגדיר את המסמכים שלך כדי שתהיה מוכן להציג את המקרה שלך.
- 6הציגו את התיק בפני השופט. כעותר, השופט ישמע ממך תחילה. בדרך כלל, תסכם בקצרה את הבנתך את המקרה ואת מה שאתה רוצה שיעשה בית המשפט. לאחר מכן תוכל להציג עדויות או לקרוא לעדים כדי לתמוך בהבנתך.
- דבר לאט וברור בקול רם כדי שהשופט יוכל לשמוע ולהבין אותך. אם באולם בית המשפט יש מיקרופונים, השתמש בהם מתי שאתה יכול. זה עוזר גם לכתב בית המשפט.
- הפנה את הצהרותיך רק לשופט או לכל עדים שאתה קורא. אל תדבר עם המשיב ואל תתווכח איתם, גם אם הם מפריעים או מנסים לערב אותך.
- אם אתה קורא עדים כלשהם, המשיב יוכל גם לשאול אותם שאלות. זה נקרא "חקירה נגדית". לאחר שיסיימו, יתכן שתספיק לשאול שוב את שאלות העד. זה נקרא "הפניה מחדש". לדוגמא, אם המשיב שאל משהו שמעמיד בספק את אחת מהצהרותיו הקודמות של העד שלך, תוכל לשאול את שאלות העד שלך כדי לבסס מחדש את אמיתות ההצהרה הקודמת.
- השופט עשוי להפריע לך בכל עת לשאול אותך שאלות. אם זה קורה, הפסק מיד לדבר וענה על שאלות השופט. אל תמשיך בהצהרותיך הקודמות עד שהשופט אומר לך שאתה יכול להמשיך.
- 7הקשיבו לטיעוני המשיב. לאחר שהייתה לך ההזדמנות להציג את המקרה שלך, למשיב אותה הזדמנות לספר את הצד שלהם בסיפור. כמוך, הם יסכמו את טענותיהם ואז יציגו ראיות או יתקשרו לעדים כדי לתמוך בהצהרותיהם.
- אם המשיב אומר כל מה שאתה סבור שאינו נכון, כתוב אותו. יכול להיות שתהיה לך הזדמנות להזכיר זאת בהמשך. אל תפריע להם או קרא להם.
- תהיה לך האפשרות לחקור את כל העדים שהמשיב מזמן. רשום הערות בזמן שהמשיב חוקר את עדיהם אם אתה שומע משהו שאתה רוצה ללחוץ עליהם הלאה.
- 8שימו לב להחלטת השופט. לאחר שהשופט שמע גם ממך וגם מהמשיב, הם יגידו לך את ההחלטה שקיבלו. רשום הערות כדי שתוריד את כל מה שאמרו. יתכן שאתה אחראי על כתיבת הצו לחתימת השופט - השופט יידע אותך.
- בדרך כלל, אם השופט פוסק לטובתך, זה יהיה עליך לקבוע את הצו. עם זאת, לשופטים מסוימים יש צוות העובדים שיגדיר את הצו במקום אם אתה מייצג את עצמך.
- אם השופט פוסק נגדך, ייתכן שתוכל לערער על החלטה זו. עם זאת, בדרך כלל יש לך פחות מ -30 יום לעשות זאת לפני שההזמנה הופכת סופית. הלכות בית משפט לערעורים מורכבות הרבה יותר ודורשות הבנה נרחבת של החוק. שוחח עם עורך דין בהקדם האפשרי אם אתה חושב שאתה רוצה לערער.
טיפ: צרו קשר עם משרד הפקיד בכדי לקבל העתק מההזמנה החתומה בהקדם האפשרי. תצטרך את זה כדי לאכוף את פסיקת השופט.
- מאמר זה דן כיצד להגיש עתירה לבית המשפט בארה"ב. אם אתה גר במדינה אחרת, התהליך עשוי להיות שונה. שוחח עם עורך דין מקומי או בקר במרפאה לעזרה עצמית חוקית בקרבת מקום לקבלת מידע נוסף.